Wicketkeeper-batter leaves Warwickshire in pursuit of opportunities across formats