The country now wants to be called Türkiye as part of a new campaign launched by its current president