David Beckham was a loyal servant for his country - but his international career was blemished by one high-profile omission