The former Manchester United striker has re-joined the club as part of Erik ten Hag's coaching staff