Portugal advanced to the Euro Cup quarterfinals after a dramatic penalty shootout win over Slovenia, thanks to Diogo Costa's three consecutive saves.