Southgate might be England's greatest coach, but why is he so disliked?