The Boston Celtics featured Tom Brady and his championship experience in their documentary series following the quest for a 2023-24 NBA championship.